You can't be seriously claiming that self-signed PEM certificates were working well. I've been using them for years in various contexts, and they're an absolute nightmare.

Despite all their faults, for the average user, Passkeys are still leagues ahead of GnuPG card, PIV, PKCS#15 etc.