This is one of those places where Bash diverges from POSIX. The standard says `echo &>/dev/null' is two commands, namely `echo &' and `>/dev/null', but Bash interprets it as redirect both stdout and stderr of `echo' to `/dev/null' both in normal and POSIX mode.