This is in contrast to more genetic, descriptive terms like "additional network", "separate network for guests", etc.
It is possible for your university to run a single WiFi network that is multi-campus, and so some "local" packets have to be sent between campuses, whether that's a good idea doesn't necessarily affect whether it's how it was set up.
If your university has campuses in other countries (as mine does) it is not likely they use a single WiFi LAN though it isn't impossible. However the fact that the networks operated by UCLA, Manchester University and the Sorbonne are all named "eduroam" is just for the pragmatic reason that WiFi devices connect by name, those aren't the same WiFI LANs, any more than the guy I know named "Steve Harris" is the bassist from Iron Maiden just because they share the same name.
[The Eduroam name has more significance than the coincidence of name, but that's all the name is doing here, WiFi devices which trust your local cafe "Coffee WiFi" will also connect to the "Coffee WiFi" offered in a completely different store.]
Their University example is pertinent. The victim is an Eduroam user, and the attacker never has any Eduroam credentials, but the same WiFi hardware is serving both eduroam and the local guest provision which will be pretty bare bones, so the attacker uses the means described to start getting packets meant for that Eduroam user.
If you only have a single appropriately authenticated WiFi network then the loss of isolation doesn't matter, in the same way that a Sandbox escape in your web browser doesn't matter if you only visit a single trusted web site...