I think a better animation would be the page 'lifting' and swiping away quickly to reveal the page underneath. You still get the affordance of turning a page, but with a new and improved SwiftTurn digital method, and without the ponderous neccessity of fake flipping a page.
Ala swipe to unlock, or elastic scroll-ending. Use affordances, rather than limiting real world analogies.
Maybe this is one example of skueomorphism done right, at least from my point of view. An anachronism that helps to make the user feel comfortable with the application, even though it isn't strictly necessary.