Again, putting $1B in some perspective, the LA Unified School District budget (which is county-level, so not directly comparable to the city, but anyway) is just under $19B. Maybe someone else can ballpark how much of that is associated to the city. Or look the other things that scale with population: police, medical, waste, social programs, etc.
Strong Towns wrote an entire piece on this: https://www.strongtowns.org/journal/2025-10-27-ground-zero-l...
The city budget is $14B. So they need to make a ~7% adjustment somehow, which amounts to less than a 1% tweak to the local economy. That's not a broken system. It's not a ponzi scheme. It just means they should pay their bills and maybe reduce some waste. You yourself said it's trivial for residents to afford to just pay for the deficit.
My point is that much of what the city can tax has little to do with the city's GDP. Either the landscape of the city will have to change or the current taxation paradigm will have to change.