> the article asserts that too many stops is the main cause of low ridership in the US. I didn’t even see a correlation (which would still not prove one causes the other) between number of stops and ridership.

This is an odd argument to make. Just as a correlation doesn't prove that there is a causal relationship, the lack of a correlation cannot prove that there isn't.