Of course, there's still plenty of drivers, but the nice thing is that you have options here. Why would I want to drive if I can just take the metro, or tram, or train, or hell just cycle? Within Dutch cities cycling is often much faster than any other mode of transport, and the great thing is that everyone uses the cycling infra, young or old, rich or poor, able bodied and otherwise.
(Even then, it depends on the destination - if it's to another city then the intercity trains are still better but for 2+ people it ends up being the premium/expensive option and the car is cheaper.)
The city heavily discourages car use for commuting.
Offices have no parking spaces.
Any parking you do find in central London will be paid at an extreme rate.
To drive into the city costs around $20 per day, increasing much further if you have an older, polluting vehicle.
There is so much congestion that it is usually faster to walk than drive.
At least that’s what I think. But if you’re right, and there’s a version of bus transport that’s viable without subsidy, then there should be a market opportunity for a private business to provide that type of bus transport. This actually exists for long range intercity buses already, but you’d think it should be possible inside of some cities. I haven’t looked into this in a lot of detail but I wouldn’t be surprised if it was effectively impossible to try and start a private bus service in most cities, specifically because that would reduce ridership of city transit and threaten all of the unionized public sector jobs in that system. In which case the bus system isn’t really even for the poor and elderly anymore; it’s for the transit workers union, which undoubtedly is a player in city politics.