As long as one of those points is a transit stop then yeah, robotaxis make sense. In that model you don’t need the tunnels.

They make even more sense if they are a bit larger and can accommodate multiple people at once. Something like a large van or small bus.