Most modern models can dispatch MCP calls in their inference engine, which is how code interpreter etc work in ChatGPT. Basically an mcp server that the execution happens as a call to their ai sandbox and then returns it to the llm to continue generation.

You can do this with gpt-oss using vLLM.