The way I understand it is that skeuomorphism is about using design to elicit elements or interactions that formerly served a purpose (i.e. making a keyboard look like typewriter keys), whereas path-dependence is about current schemes whose continuing popularity is more due to a quirk of history that gave its use better returns rather than being proven against others (i.e. the QWERTY keyboard).