The single repeating heading as an index anchor is a smart middle ground — keeps structure without the full markdown overhead. The "single line rationale, no tutorial explanations" constraint is interesting, that's essentially forcing the same signal-over-noise discipline at the instruction level rather than just the formatting level. I might steal that.