This is the cleaner solution honestly. Keep the human-readable version as source of truth, generate the compressed version as a build step. I've been doing it manually but automating that transform is the obvious next evolution. Might be worth a follow-up post.