I’ve also been exploring this idea. What if you could bring your own (or pull in a 3rd party) “CPU player” into a game?

Using an LLM friendly api with a snapshot of game state and calculated heuristics, legal moves, and varying levels of strategy in working out nicely. They can play a web based game via curl.