These seem like distinctions that matter little, and yes, I saw the paper you refer to.
I posted here because I thought someone might have something new to add to this story -- the above info seems to be all circa 2010.
Yes, BSCS, BSEE. My roommate worked in Morley's lab.
http://news.priorsmart.com/square-v-rem-holdings-3-l3t2/
It is a filing by Square about the patent you mentioned that is held by Morley. Square is filing to have McKelvey added to the patent. Thus, Square as a corporation associates McKelvey with the device's invention, not Jack.
All of the points you make were implicit from that link.
PS - I'm a student at WashU, did you graduate from here?