I think that's an oversimplification. Voting does not have the same dynamics as soccer goals. Maybe a better analogy would be that the team is already winning 5-1 and in the last minute someone makes it 5-2. Good job of course, but can't really be said to influence the outcome.