They can be called "milk" legally because the definition of milk includes the whitish fluid produced by plants. The dairy industry has tried to argue against its use "to prevent consumer confusion" to no avail: http://www.motherjones.com/blue-marble/2010/04/dairy-lobby-t...