Many have discarded psychodynamic and other long form therapies for practical reasons (expense, indefinite time commitment), but perhaps regular time slots for forming connections by exploring inwards — rather than from new information from the world — is the key to achieving balance.
Mindfulness, meditation, and so on are also included in this. Psychodynamic therapy happens to offer a verbal approach.
With this in mind, it feels like the sentiment expressed by the author of the posted link, yourself, and many others (including myself) might just be a constant of humanity, no better or worse now than it ever was (much like many other things; for instance adults saying that teenagers are more disrespectful than ever, which is a feeling that the ancient greeks expressed several millennia ago).
Also related, the idea of Degrowth (http://en.wikipedia.org/wiki/Degrowth).
Perhaps, but I don't buy it. In my opinion, our technology has enabled us to "create" on levels never seen in history. The ability to "have an audience" at your fingertips has provided everyone and their mother with a platform to generate media, be it music, literature, movies or graphic art.
At school, I got in trouble for writing my essays on paper, when they were to be typed. I had no way of communicating with my friends who were all using cellphones and IM, so I just talked to them at school if I saw them. If I wanted to play video games, I went to the arcade, and since I had no car, it was always a fun adventure getting there and back. From the perspective of others, I was becoming an outcast. From my new perspective, they were the outcasts - out of touch with themselves, mindless robots in an artificial reality.
I spent my time reading books, writing my thoughts down, sketching ideas, taking walks, observing humans and nature, introspecting, and developing my personal philosophy and plans for the future.
Eventually I grew out of the phase, bought a bunch of new stuff, including a new computer, and got addicted to the Internet harder than ever. It led to a lot of great things - getting better at programming, participating in a bunch of online communities, making money, sharing my work and thoughts, and finding inspiration from others. However, there is always a nagging feeling that my younger self is questioning my lifestyle.
No matter how far in the zone I am, how much effort I take to remove the distractions from my environment, how secluded a place I go to get away from it all - I cannot reach the level of clarity and the perspective from those days. Just knowing that sweet feeling that awaits once I am jacked into a live connection again, and hit the browser tab, is enough.
The crux is not a culture of distraction - it is that our culture, especially our technology, is too heavily skewed towards consumption over creation. To make full use of our humanity, we need to be able to take the time to look inside ourselves - we need to allow ourselves to be distracted from within. The Internet by nature creates connections outwards - perhaps balance can be restored by finding its inverse. An Intronet?
A computer, much like paper and other creative mediums, is an impressive tool for exploring and expressing the inner self. An Intronet may actually be a cultural shift in computing rather than a technological development.