Calories. Cheese has only about 60% the calories of a starting volume of milk. [1]

Plus, animals can graze on land you can't farm, and they're very portable.

[1] http://westhunt.wordpress.com/2012/01/21/the-indo-european-a...