Your use case (specifically with Forms) seems aligned with Grist, which is also open source and has been adopted by the French government.

In my experience, it’s much stricter than a standard spreadsheet though. It feels a bit like moving from Python to Java.