I think that is likely to be the problem. I think this is a great idea too, _BUT_ I've seen a few attempts to start up "indie movies in bars" type things here (in Sydney .au), and you seem to either get reasonable attendance numbers at free (or "donation requested") nights, or almost nobody showing up to show charging admission (even if it's as low as $5).
Between the film distributor, the venue, and the organiser - there's very little profit to be made anyway. Adding another person wanting a cut into the chain leaves even less money for each person's share, and I'm not sure a website (no matter how slick or well designed) adds enough value for the distributor/venue/organiser to want to give up some of their meager earnings.
I think this is much more a hyper-local marketing/advertising problem than anything a national-scale website can offer. The bottleneck is the venues, and the venues are only going to be interested on nights they're not already busy (or busy enough), which means you're only going to get Monday or Tuesday nights (or possibly Sundays). From my experience - that means you mostly only get "locals" showing up - it seems nobody wants to drive halfway across town on a Monday night to go to a bar and see a movie - back when one of my local bars was doing this (Jay Katz and Miss Death doing Monday nights at The Annandale), I'd guess more people turned up on foot or by bicycle than in cars. When your target customer is defined by "lives within 15 minutes walk of the venue", multi-city focused websites seem a lot less useful - I'd be concentrating my efforts on social media and posters/flyers placed appropriately around the venue...
(But maybe I'm wrong, I'd love it if somebody found a great angle, and make a huge success out of this idea… Once you reached critical mass with it, it'd be wonderful to expect to be able to hit the "cool indie movies in bars" website and find something interesting and fun to do on a Monday night in Melbourne or Portland or Vancouver or Berlin…)
That all assumes his fixed costs are low enough that he could let the business run like this while he continues he day job. This might not be the case though.
There are three parts to his business: the brand, his connections with indy film publishers, and the event organisation. From the sounds of it the later is what is taking most of his time and energy, but that's also the part that is has nothing to do with what makes his business unique. There are thousands of people who can organise an event. Many probably do it better than him.
The value of his business is in the brand and connections. His business doesn't even support one person's wage with three cities so a single location franchisee would have to be a hobbyist. Such a person has no time to be organizing the rights for screenings, designing and printing flyers or maintaining a website. For the franchisee, the chance to make a bit of pocket money doing something they're passionate about as a socializing film-lover, and to have Lucas handle the rest of the organization.
I'm expecting that many people will disagree with me on this, but I thought my view was worth putting out there.