I actually love the smartphone appification.

Whenever I get lunch or dinner north of Toronto with colleagues, the restaurant has no English signage. But because the Chinese restaurants have no waiter and all orders are through a website I can translate the ordering interface on my phone.