The whole problem only arises because accessing the union member as a character is allowed at runtime, but disallowed in constexpr. If that restriction were relaxed to be the same in both cases, the entire motivating problem would disappear...