I am also of the opinion that LLMs are still pretty bad at what's called "Low level design" - that is structuring functions and classes in a project. I wonder if a rule like torvalds' "No more than 4 levels of indentation" might make them work better.