Well said. In music, it's very similar. The jarring, often out of key tones are the ones that are the most memorable, the signatures that give a musical piece its uniqueness and sometimes even its emotional points. I don't think it's possible for AI to ever figure this out, because there's something about being human that is necessary to experiencing or even describing it. You cannot "algorithmize" the unspoken.