The shyness part is probably when people treat the question of belief in certain supernatural beeings as "special". Nobody is "agnostic" about their belief in the Tooth Fairy. They just plain don't believe in him (her?). Beeings from still living religions are treated differently since the issue is more sensitive.