You can roll a script to do this, something that would consume a mic from Pipewire when triggered and then push results to clipboard. With a Parakeet ONNX model in between.

I had cause to do the the opposite: Hotkey -> clipboard TTS