Sorry, but the wording isn't confusing, I think you just didn't read it properly. All they knew was a girl, somewhere, was being abused. They didn't know who her mother was or, obviously, who was taking the pictures.