Most of my known userbase hangs out in the decomp.me Discord server. Each project also tends to have its own dedicated Discord server.

The Windows decompilation community is far more fragmented than the console one, as it hasn't coalesced around a common set of tools like splat or decomp-toolkit.