News for hackers. Stuff that matters.
Re:MessageFormat: Unicode standard for localizable message s... by rocqua on Monday February 16, 2026 @05:50AM (#47033519)
This seems great in concept, and totally infeasible. But if anyone can do it, unicode seems like a great candidate.

Does anyone have reason for more optimism?

Re:MessageFormat: Unicode standard for localizable message s... by hobofan on Monday February 16, 2026 @06:07AM (#47033631)
Care to explain why you think it's infeasible? Then one could provide targeted counter-optimism ;)

I don't see what's infeasible about it. It doesn't seem too different from .po files (gettext catalogs) meshed with hooks for post-processing as would see in e.g. a handlebars, both of which have individually found great adoption.

Re:MessageFormat: Unicode standard for localizable message s... by bmn__ on Monday February 16, 2026 @06:14AM (#47033666)
> why you think it's infeasible?

GP based his opinion on the assumption that this spec new and no implementations for it exist.

Re:MessageFormat: Unicode standard for localizable message s... by zbraniecki on Monday February 16, 2026 @01:55PM (#47038759)
ICU4C and ICU4J have implementations. We also have a JS polyfill and will be working on ICU4X impl this quarter.
Re:MessageFormat: Unicode standard for localizable message s... by junon on Monday February 16, 2026 @06:14AM (#47033673)
Unicode consortium already manages a ton of language specs. If there's any group of folks I'd trust to understand languages (natural or otherwise), it's them.
Re:MessageFormat: Unicode standard for localizable message s... by Cthulhu_ on Monday February 16, 2026 @09:45AM (#47035628)
This is the one. Think of all the "misconceptions developer have about X" lists, I trust Unicode to have encountered (if not written) all of them. The people behind unicode are thorough.

I mean they have hieroglyphs, some of which have plurals: https://www.unicode.org/charts/nameslist/n_13000.html

Re:MessageFormat: Unicode standard for localizable message s... by tuyiown on Monday February 16, 2026 @06:28AM (#47033772)
I've been using this format for almost 10 years, and I only see increasing adoption. Why would I be pessimistic?