Yeah, I feel like k8s is adds unneeded complexity. I started this project to isolate via LXC/Incus containers on a VPS/server. Works nicely for my needs.

https://github.com/jgbrwn/vibebin