Yet we keep upgrading our hardware
Maybe you do. Some of us who are well beyond "power user" are still operating on hardware from many years ago. It's all about picking (or making) software that doesn't suck.
The longer you stick with your hardware the greener the process gets. Still, software has spoilt us for choice and I agree few people write software that lasts.
General purpose computer hardware is an investment in a toxic industry to enable the cheap and clean process of disposable software.