They use the term in crypto, it's just a metaphysical metaphor. It means non-transferrable.

Identity attributes on chain are "soulbound" to prevent people from exchanging them like other assets.