I use Aerospace and it's an okay but not great tiling window manager. Note that AeroSpace really is among the best on macOS, but I'm guessing the OS APIs simply don't expose enough hooks.

https://github.com/nikitabobko/AeroSpace