When the phrase originated, manually updating CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT were expected skills of a home PC owner. The idea of buying a device, plugging it in, and having it work without a complex setup was unheard of. "It just works" on the Mac meant the absence of a DOS layer, IRQs, command lines, etc.