I checked and it doesn't look like any UK banks have this option - at least I looked at about 5 different banks websites and all have pages suggesting you always select to pay in local currency but none of them have any information on disabling this behaviour

Gemini confirms it's not a thing, and not really possible (the terminals just detect the country from the card number)