I've noticed that LLMs generated text often has spaces around em dashes, which I found odd. They don't always do that, but they do it often enough that it stood out to me since that isn't what you'd normally see.