Love the quick KPI focus. For a bit more insight into user behavior without sending data to external services, Ive been using a self-hosted solution [0] for session recordings alongside basics like DAU and revenue.

[0] https://www.uxwizz.com