This is an interesting idea. Have you considered this in the context of arbitration? For example, if you integrate your favorite LLM and reference the relevant legal code, you can obtain a consensus outcome? Kinda like robo-arbitration.

edit: Another application - arbitrating divorce settlement without lawyers. I admit this is a little dark.