That is true, but the “negative em-dash positive” pattern is far from the only simple smell that people use to identify LLM output. For instance certain phrases common in US politics have quickly become common in UK press releases do to LLM based tools being used to edit/summarise/translate content.