But I have a dev branch where I am trying to get tree-sitter to work. As its ecosystem is an absolute beast when it comes to the amount of languages it supports this would definetly be my preferred method over doing all the languages manually.

The main challenge is normalizing the Trees and making sure all nodes are in a comparable state when we visualize them. (otherwise vsiualizing multilingual Codebases would be a real Pain)