After some research, it might be fairly simple for them to get into Ireland and fairly simple for her to get permission to stay as a spouse of an Irish citizen. Her getting a work permit may be a lot harder, so it may not be viable for them to survive there, especially if he's going in jobless too.
Are you suggesting that Ireland is even more strict on immigration than the US is?