Yes! I don't use my O2 a lot (I think the PSU is flaky, and I'm not super interested in IRIX), but I'm aware of at least https://forums.sgi.sh/index.php, among other similar sites, full of people porting/developing software for IRIX. It's a pretty active community for a 90s workstation platform, the most active one I'm aware of!