The engineering behind WhatsApp's typing indicators: why polling fails at scale, how WebSockets and binary protocols reduce billions of events to manageable traffic, and the critical difference between throttling and debouncing in real-time systems.