To then accuse that person of misogyny because of it? Equally weak - basically an accusation of 'thought crime' based off an incomplete record of thoughts.
Save the outrage for where it actually matters - there is plenty of real misogyny out there. Just today I read a story about some idiot candidate for Senate in Indiana...
To suggest that the existence of more extreme cases of misogyny supersede the need to make note of lesser cases is a weak and breathless deflection. The idea that any criticism is "outrage" may make you feel justified in your sensitivities, but doesn't take away from my initial assertion. As I attempted to say elsewhere my problem is not that the analogy fails to be gender neutral, but that it is boring.
I am supportive of the cause and I'm getting annoyed at seeing it thrown around so casually. Now imagine it from the perspective of someone who isn't as supportive.
This is similar to throwing goth kids under the bus for obviously all being from broken homes, worshiping the devil and wanting to shoot up their schools. Why do we treat people coming out of their shell and avoiding the status quo as weakness instead of strength?
I know a goth girl (real goth not poser goth, for those who care) and she told me that she dresses defensively because she gets bullied a lot. That's not an assumption or judgement by me, that's what she told me. I also know a former Wiccan girl from a broken home, and a satanist who has anger management issues and a drug problem. That does not generalize to all goth/Wiccan/satanist people but that doesn't mean it never happens.