You clearly haven't hung out with my grandmother. Schlep can definitely be used as a noun, and commonly is by native Yiddish speakers. (As in "Oy! What a shlep!" or "Picking you up during rush hour would be a shlep, how about you just take the bus?")