> Why in the world would you use a non-deterministic system for something so banal but important?

I wouldn't. As mentioned above, this (using an LLM) doesn't look like a suitable solution for me, just pointing out that I understand the need.