Re:If I was your cloud provider, I'd never let you down
by davidw on Tuesday October 23, 2012 @05:41AM
(#4687287)
If I were a grammar nazi, I'd be quite irate.
[ Parent
| on HN ]
Re:If I was your cloud provider, I'd never let you down
by jedschmidt on Tuesday October 23, 2012 @05:54AM
(#4687318)
Don't hate the provider, hate the meme:
Re:If I was your cloud provider, I'd never let you down
by mnicole on Tuesday October 23, 2012 @11:15AM
(#4688476)
They're actually referencing the Ryan Gosling meme, not OAG. There's an image of him right on the page.
Re:If I was your cloud provider, I'd never let you down
by switch007 on Tuesday October 23, 2012 @12:30PM
(#4688823)
WordReference usually has good discussions on such topics. E.g. http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=50929
Having studied Spanish, "if I was" sounds very strange now. In Spanish it'd always be the subjunctive: e.g. "si fuera..." and never the indicative "si fui...".
Re:If I was your cloud provider, I'd never let you down
by davidw on Tuesday October 23, 2012 @02:39PM
(#4689586)
Same with Italian, although occasionally people do use the past rather than the subjunctive, but it sounds pretty bad; much worse than "If I was".
Re:If I was your cloud provider, I'd never let you down
by Heliosmaster on Tuesday October 23, 2012 @05:48AM
(#4687301)
both are correct, "were" is more precise and formal
Re:If I was your cloud provider, I'd never let you down
by curtisholmes on Tuesday October 23, 2012 @09:35AM
(#4688007)
No, "was" implies the past indicative, which means "If I was your cloud provider in the past", whereas "were" implies the subjunctive mood, which expresses "various states of unreality such as wish, emotion, possibility, judgment, opinion, necessity, or action that has not yet occurred" (http://en.wikipedia.org/wiki/Subjunctive_mood)
Re:If I was your cloud provider, I'd never let you down
by andrewcooke on Tuesday October 23, 2012 @11:26AM
(#4688514)
but the subjunctive is used inconsistently in english, and less so in england than in the usa. it's really not as clear as you assert.
Re:If I was your cloud provider, I'd never let you down
by Evbn on Tuesday October 23, 2012 @10:30AM
(#4688235)
I thought "If I had been" is past indicative, and "If I was" is ungrammatical.
Insofar as hodgepodgy English has real rules anyway...
Re:If I was your cloud provider, I'd never let you down
by prodigal_erik on Tuesday October 23, 2012 @01:18PM
(#4689091)
"Had been" is the http://en.wikipedia.org/wiki/Pluperfect, further into the past than "was".