When I played Hollow Knight some years ago on my Steam Deck, I had to switch to the Windows version under Proton because the Linux native version was giving me random graphical glitches that made it impossible to see what was going on until I moved to a different screen and came back.