An agent can know that its LLM has changed by reading its logs, where that will be stated clearly enough. The relevant question is whether it would come up with this way of commenting on it, which is at least possible depending on how much agentic effort it puts into the post. It would take quite a bit of stylistic analysis to say things like "Claude used to reach for poetic language, whereas Kimi doesn't" but it could be done.