>Does anyone know what the typical tool cost is for a factory worker?

It's probably lower. Apart from safety gear like helmets and gloves, everything else is most likely reused across shifts or shared across workers simultaneously (think industrial machines).